Překlad "musím na" v Bulharština


Jak používat "musím na" ve větách:

A musím na to mít nějakou vzpomínku.
Трябва да имам нещо, което да помня.
Rozzlobí mě, když se musím na něco ptát podruhé.
Вбесявам се като задавам един и същ въпрос втори път.
Je tu poštovní helikoptéra, musím na palubu.
Дойдоха за пощата, прегърни мама от мен.
Rád bych byl u toho, ale... nejdřív se tě musím na něco zeptat.
С удоволствие бих, участвал, но- ъъъ, първо бих искал да те питам един въпрос.
Jasně, musím na chvilku..., hned se vrátím.
Разбира се, имам нещо в предвид. Връщам се веднага.
Tak to se tě musím na něco zeptat.
Тогава искам да те питам нещо.
Musím na to jít chytře, na ty kluky z protidrogovýho.
Стъпвам на пръсти пред онези от "Борба с корупцията".
Musím na této klinice dělat 4 hodiny týdně, dokud si neodpracuju, co jsem zmeškal.
Ще работя по 4 часа седмично в клиниката.
Co mám říct, když musím na srací díru?
Какво да кажа, ако трябва да ида в сералника?
Říkal jsem, že musím na velkou a teď jsem se posral.
Казах, че трябва да ползвам кенефа, а сега целия съм осран.
No, vypadá to, že musím na pár minut zmizet.
Изглежда, че трябва да се измъкна за няколко минути.
Já přísahal, že se nevrátím do práce, kde musím na nohách nosit šprcgumy.
Не бих понесъл работа, където трябва да нахлузвам найлони върху обувките си.
Teď opravdu není vhodná chvíle, musím na kontroly.
Моментът не е подходящ. Ще правя визитация.
Teď musím na chvilku ven, ale třeba bych tě pak mohl pozvat na skleničku.
Трябва да сляза за малко долу, после да ви черпя питие?
Bohužel musím na večerní vizity, ale budu doma na sklenku a doutník okolo deváté, pokud chcete přijít.
Имам нощни смени, но ще пийна нещо вкъщи около 9 часа. Ако искате минете.
Ale nejdřív se tě musím na něco zeptat.
Но първо трябва да те попитам нещо.
Musím na záchod, jedeme už hodiny.
Много ми се ходи до тоалетната.
Musím zmizet z města, a musím na to mít prostředky.
Трябва да напусна града и се нуждая от нужните средства.
Musím... na zkoušku projet to bávo.
Къде отиваш? Отивам да... тествам това БМВ.
Poslední noci jsem nespal, musím na to pořád myslet.
Не съм спал от няколко дни, мисля само за това.
Za chvíli musím na schůzku se svým kamarádem.
Трябва да се срещна с приятеля си.
Jako že je v nemocnici, musím na něco přijít.
Докато той е в болница, ще трябва да разбера нещо.
Musím na to pak použít hedvábí, tak jak říkala máma.
Трябваше да сторя както мама каза.
Teď musím na schůzi národní bezpečnostní rady.
Сега съм от Съвета за национална сигурност.
Musím se jen ujistit, že je teta Vanessa úplně v pořádku a ještě musím na jednu dvě tiskové konference.
Просто трябва да се уверите, леля Ванеса се изправи на крака и тичай й, и аз все още трябва да се даде една или две интервюта.
Musím na chvilku ven z auta.
Трябва да изляза от тази кола.
Mrzí mě to, ale musím na chvíli odejít.
Ами, съжалявам, но трябва да изляза за малко.
Můj kámoš je na káry a ráno musím na trénink, takže...
Един приятел вече се напи, а аз имам тренировка сутринта.
Musím na jednání s Benjaminsony, ale potom pokecáme.
Сега имам среща с Бенджейминсън, но после ще те видя.
Musím na tu možnost být připravená.
Трябва да съм подготвена ако се случи.
Ano, ale já musím na Ringkobing.
Но аз трябва да съм в Рингкьобинг.
Omluvte mě, Vaše Veličenstvo, ale musím na hajzlík.
Господарю, ходи ми се до тоалетна.
Ale napřed musím na Google a juknout se na svůj byt, a píšou, že se tam natáčely dvě sezóny The Hills.
Но проверих апартамента си в Гугъл и пише, че са снимали два сезона на сериал в него.
Musím na pohřeb přinést svou oběť.
Трябва да жертвам нещо на погребението му.
Pokud ano, jaké důkazy musím na podporu své žádosti předložit?
Ако да, какви доказателства трябва да представя в подкрепа на своята молба?
Odešel jsem do Ameriky, aniž bych uměl jediné slůvko anglicky, přesto mi můj sociální pracovník řekl, že musím na střední školu.
Дойдох в Щатите без да знам една дума на английски, а социалният работник ми каза, че трябва да посещавам гимназия.
0.94294190406799s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?